Novo izdanje Ogranka Matice hrvatske u Grudama PREOBRAŽENJE GLASOVA – Izabrane pjesme u prijevodima na svjetske jezike Antuna Branka Šimića, objavljeno povodom 100. godišnjice smrti, predstavit će se u Dubrovniku.
Djelo jednog od najsnažnijih hrvatskih pjesnika predstavit će se u četvrtak, 15. siječnja u 18 sati u čitaonici Narodne knjižnice Grad, u suorganizaciji Ogranaka Matice hrvatske u Dubrovniku, Ogranka u Grudama i Dubrovačkih knjižnica. A. B. Šimić pjesnik je jedinstvene avangardne poetike koja hrvatsko pjesništvo svrstava među najoriginalniju europsku poeziju dvadesetih godina 20. stoljeća. U njegovoj osebujnoj emotivnosti punoj boje, ritma, zvuka, ali i tišine, slutnje i nadasve ljudskog dostojanstva moći će uživati i oni koji ne govore hrvatski, upravo zahvaljujući ovim prijevodima. Na taj se način bogatstvo naše književne kulture širi daleko izvan granica i stječe svoje mjesto u svjetskom kanonu. Zbirka je objavljena povodom godišnjice smrti ovog prerano preminulog pjesnika rodom iz Drinovaca.
Knjigu će predstaviti Ivana Grkeš Tošović, predsjednica OMH u Dubrovniku, prof. dr. sc. Slavica Stojan, članica Glavnog odbora MH, Ljubo Grizelj, načelnik općine Gruda, fra Josip Sopta, vikar franjevačkog samostana Male braće u Dubrovniku, Andrijana Mlinarević Cvetković, potpredsjednica OMH u Grudama i grafička urednica knjige te Mario Bušić, predsjednik OMH u Grudama.
